Сообщение купца Сулеймана

 

Жители Индии и Китая считают, что в мире имеется только четыре главных царя. Впереди всех они ставят царя арабов (багдадского халифа), ибо считается без каких-либо споров, что он является величайшим из царей. Он первый по богатству и по блеску своего двора, но превыше всего потому, что он глава религии, лучшей из всех. Царь Китая считает себя вторым после царя арабов. За ним идет греческий царь и, наконец, Балхара , царь тех, кто имеет проткнутые уши.

Балхара – самый выдающийся из царей Индии, и индийцы признают его превосходство. Каждый царь в Индии – господин в своем собственном государстве, но все платят дань превосходству Балхары . Послов, отправляемых Балхарою к другим правителям, встречают с самым глубоким уважением, чтобы тем самым показать ему свое почтение. Он платит регулярное жалование своим войскам, как это практикуется и у арабов. У него много лошадей и слонов и огромнейшее богатство. В его стране ходят в качестве монеты татарийские дирхамы, каждая из которых весит 1½ дирхама чеканки этого царя.   На дирхамах стоит дата восшествия на престол основателя династии.   (Историк Томас считает, что это тахиридские монеты. Тахириды правили во времена Сулеймана в Хоросане .) В отличие от арабов они не признают эры хиджры Пророка, а ведут свое летоисчисление с начала правления своих царей. Их цари живут долго и часто правят по 50 лет. Жители страны Балхара говорят, что если их цари живут и правят так долго, то только благодаря той милости, какую они оказывают арабам. Действительно, среди всех царей нет ни одного, кто был бы столь дружественен к арабам, как Балхара . Подданные Балхары следуют его примеру.

Балхара – это титул, который носят все цари этой династии. Подобно персидскому Хосрову , Балхара не является собственным именем. Царство Балхара начинается у моря, у страны Конкан на полуострове, который тянется до Китая.

Балхара   по соседству имеет несколько царей, с которыми он ведет войну, но которых он намного превосходит.

 

Цари в Индии не признают над собою никакого суверена. Каждый сам себе господин. Тем не менее Балхара имеет титул «царь царей»…

 

 

Сведения об Индии в арабских источниках IX - X вв. Хрестоматия по истории Средних веков, т. I . Раннее средневековье. М., 1961