Стр.
 

 

 

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ ИСТОРИИ СССР

ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

 

В.Н. ТАТИЩЕВ

 

 

И З Б Р А Н Н Ы Е

П Р О И З В Е Д Е Н И Я

 

 

 

ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ

С. Н. ВАЛКА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЛЕНИНГРАД

"Н А У К А"

ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

1979

 

153

ЛЕКСИКОН РОССИЙСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ,

ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ, ПОЛИТИЧЕСКОЙ И ГРАЖДАНСКОЙ

165

 

Аргипеи , народ у Геродота, хотя точно место не показано, но по обстоятельствам видится, где были билири или болгары . Имя сие есть их языка, то значит осталой или оставленой народ.
166

Аринчии , народ в Сибири, провинции Енисейской, около Красноярска. Они о себе сказывают, что ис прежней земли выгнали их змеи златоглавые. А в татарской (*) гистории о Чингисе, описуя Болгарию , или Билиров , сказует, что по реке Заю жил славной народ, но пришедшими змиями, у которых на головах были златые венцы, выгнаны и городы раззорены. Из котораго разумеется, что они тех же вотяков были и некаким войском, имущим золотые шлемы, или шапки, а, паче мню, не персами ли, которые зовутся доднесь златоглавыя, или кизылбаши, из оных мест выгнаны.

* * В действительности это булгарская история. Согласно правилам российской исторической науки и российских властей в 17 – 21 вв. все булгарское в России называлось и называется татарским.
169

Ассаки , народ сарматской, или более скифи. Они на разных местах переходя, или сами, или писатели имена переменяли, яко ассацени, саки, сакассани, ясы и пр. Плиний кладет их с сагжианы на южно-восточной стороне Каспийскаго моря, Птоломей к горам Имаю. Карпеин

* * Ассаки, саки, ясы и т. д. - древнее название булгар.
170

23- ассаценов кладет в Молдавии, где по Дунаю древние кладут саков, а наши имяновали ясы, язиги -23 и ятвежи, но все ли одни, подлинно неизвестно.

 

 



 

23- -23 Так ПБ, Ц аасазиги.

 

171

Астраханская губерния . По сказанию древних греческих историков, в сей стране славен был народ казаров, или хазаров, как грузинцы доднесь Козариею имянуют. Они по сказанию Геродота и Плиния, сильные войны с персами продолжали, но потом отчего и когда на Днепр перешли, неизвестно. Русские, Нестор в 11 веке имянует сию страну Хвалисы, а Симон суздальский в 13 сте Нижние Болгары . В то самое время, около 1220-го по Христе, татары, нашед, все сию страну попленя, городы разоря, овладели, и тогда назвался с персидскаго Инки-ногай. Карпеин и Рубрик имянуют бесермены, но сие, может, по закону магометанскому. Руские по овладении татарами звали Нагай и Большая орда,   зане в сих местах главные татарские ханы обитали. Когда царь Иоан I действительно всем Болгарским государством по взятии Казани обладал, тогда нагайской хан со знатнейшими князьями войну имели, и оные, не могши ему противиться, обе стороны просили о присылке российских войск. Которые немедленно водою присланы и, взяв главный город Астрахань, от всего обитающаго народа подданическую присягу взяли, ибо хан ушел в горы к Кабарде, и на его место для   лутчаго удержания татар определен был из Каширы хан Янгурчей, но недолго быв, за непорядки взят, и оставлены воеводы. С того времени оное царство, или королевство, в российском подданстве осталось и правилось особливыми знатными воеводы или губернаторы. В 1711 году при росписании губерней 26 - положена она к Казанской губернии, -26 а в 1719 определена и зделана особной губерниею, в которой были учинены токмо 2 провинции, Астраханская и Синбирская. В 1727 году, как учинилося в Астрахани моровое поветрие, тогда 27- за пресечением -27 коммуникаций и отделением Синбирская приписана к Казанской губернии. Ныне в сей губернии 4 провинции: 1) Астраханская, 2) Кизлярская, 3) Саратовская, 4) Царицынская. Границы сеи губернии: на восток река Яик с народом кайсацким, на юг море Каспийское, на запад персидские подданые, горские народы и турецкие, кубанцы до реки Дона, на север Казанской губернии, Синбирской и Шатской провинции.



26- -26   Б   нет.   27—27 П Б   запрещением.

173

Б по порядку словенской, яко же и многих других азбук, вторая, в согласных же первая, в числе церковном не употребляемая. В греческом языке по разсуждению наших грамматиков якобы ея нет, а греческую виту почитают за В и говорят Василий, противно же тому сами греки многие, а латинисты все почитают за Б и говорят Базилий, доводя разно, утверждают тем, что без той яко первой согласной, быть языку неможно и что греки V , пред гласным положенную, В выговаривают. Но сие все недоказательно, ибо видим другие языки, Б не имеющие, яко некоторые сарматы П за Б и Т за Д говорят. Однако ж и в них многие, особливо же болгары волские , Б и Д точно выговаривают.

180

Бахмиты и брамины у Нестора названы болгары волские от закона брахминов, ибо между сарматы онаго закона немало видимо, особливо о прехождении душ, но по соединению 62 с могометаны, а потом с христианы оной, яко не имущие письма, так забыли, что точно ничего сказать не могут. Но Нестор иногда под сим именем махометан описует.

 


62   П Б Полку .

182

Белавежа , инако Саркел , город на Донце, построен греками по прозьбе козаров недалеко от того места, где впервые Белгород русской в   1593 -м году построен был.

 

Белавеж , город был на правом берегу Днепра, которой у Птоломея Олбиополь и Бористена, у Плиния Албиополь имянован. И положен от устья морского 15 000 шагов. В договоре Ольга со греками положен он також близ устья Днепра, а в 965-м Святослав великий князь, победя казаров, град их главный Белую Вежу взял и разорил, с того времени оная уже не поминается. Но как Птоломей кладет его при устье неименованной реки, то, мнится, был, где старая Сеча или, как в старом чертеже, учиненном при великом князе Иоанне III -м, написано, ниже реки Ингульца 20 верст пала в Днепр река Тегинка, на устье ея городище, а ниже онаго 30 верст устье Днепра;   и сие, находится, сходнее. Сей довольно доказует, что казары славяне были, построя его, славенски, а латинисты, переведши, точно имяновали.

183

Белая Церковь , город в Малой Руссии, на реке Рси, или Роси, от Киева на запад 60 верст.   Древле тамо город был Торческ, зане торки и берендеи ( *) жили, а Белая Церковь имя знатно было стало во владение польское, и по взятии Малой России оставлен был Польше, но во время казацкой в Польше войне перво Хмельницкий, потом Палей, главные оных защитники, со всеми заднепрскими казаками, отложась от Польши, отдались под владение российское, и был Белоцерковской особой полк, а в 1712 г . паки Польше 75 с некоторыми договоры возвращен.

 

 



75   П больше.

  * Берендеи – это черные булгары.
188

Берендеи и Берендичи ( * ) , народ был до прихода татарскаго в Малой Росии поселен на разных местах, а боле по реке Рси, и названы разно, яко, казары, торки, торпеи, чернии клобуцы, иногда погании, зане были не крещены, а по именам многие махометане. Но во время пришествия татар имя оное погибло.

 

Бессермени ( * * ) , арабское, значит правоверныи. Карпеин народ или государство Астраханское тако имянует, но сие имя знатно по закону махометанскому, а не собственное дано, как и у нас несмысленные писцы язык бесурманской имянуют, включая татарской, турецкой и персидской. Но сие более прошло от магометан переводчиков, а другие, не ведая силы его неприличнаго слова, употребляют.

  *Берендеи и Берендичи - это черные булгары.
** В среднии века бесерменами называли булгар.
190

Билиры , по сказанию Карпеина, и булиры особой ли народ 8- в Болгарии был или все -8 болгары сами билиры имяновались, подлинно неизвестно, однако ж об них обще с болгары сказует. Билярск же город доднесь имя оное сохраняет.

 

Билярск , город Казанской провинции, на речке Биляре, где прежде народ был биляры , а от татар разорены. В сем городе доднесь видимо древняго языческаго храма порталь, или ворота, и другие развалины по пашням показуются и вала некая 9 часть видима. Татара (*) же от обычая каждогодно туда на молитву собираются.

 

 



 

8—8   П   или один С. 9   П В   немалая.

 

  * В действительности это булгары. Согласно правилам российской исторической науки и российских властей в 17 - 21 вв. все булгарское в России называлось и называется татарским.
192

Болгары. Государство было великое и богатое по Волге. Имя оное не от Волги, которая древле Раа, или арапским Идель, называна, но оное или от главного их города Бооград , или народ оной сами биллиры назывались. Геродот, видится, их архипей имянует. Границы их распространялись по Волге от устья Оки 24 вниз до хвалисов, или болгоров нижних , где, по сказанию древних, особые государи были. По Каме же ари, или вотяки, под властию их были, а к западу или Дону как далеко распространялись, не известно, однако ж черемиса и чуваша сущиеи их подданные были. Они, а наипаче граждане не столько 25 о войне, как в купечестве и ремеслом, а простой народ довольствовался множеством жит, скотом, пчелами, зверьми и рыбами. Язык их был сарматской, вера прежде брахманов из Индии, а потом в принятии магометанскаго не опоздали. По гистории же русской упомянаются серебряные болгары , но где были, неизвестны, а другие по городам и рекам звалися.

 

Болгоры дунайские , царство было сильное, народ славенской, и ныне под турецкой властию. По обстоятельствам видимо, что они козары и от какого-либо неприятеля отделясь моря Каспийскаго,   26- а около -26 междо болгары волскими обитали, около 5-го ста по Христе перешли к Дунаю и тамо укрепясь, оселились. С которыми российские государи часто войны и союзы имели, и от них первое крещение восприяли.

 

 

 

 



24 Так ПБ, Ц реки. 25 Так ПБ, Ц токмо. 26-26 ПБ нет.

 

 

193

Боогард , имя сарматское, главный град, был великой и главной город в Болгарах волских , руские называли Великой город, но сие видится так, как Москву поляки Столицею зовут, не собственное. Он был при Волге ниже Камы, на левой стороне верст с 30, ныне по пременению течения Волги отдален от оной верст с 7, где доднесь развалины великаго строения видны. Он татарами в 1236 году взят, но великим князем Иоанном III -м в 1480-м году сожжен и вконец разорен. По которым ханы, Казань построя, укрепились. Зри Болгары .

197

Брахимов и Бряхимов , город болгарский был на правой стороне Волги, по обстоятельствам видимо на устье Суры реки, где потом был построен Василь. Имя сие черемиса истолковать не знают, а сказывают по преданию, что тут жил их великоц святой волхв, а понеже у них вера от Индии привнесена была, то, может от некоего знатного брахмана имя получено. Оной разорен рускими в 1164 году.

199

Булер , городок, Болгары от татар назван, значит гиблющий или погибельный, русские звали Великой град.

250

Гуны (*) , народ словенской, довольно в Европе от их храбрых дел знаем был, ибо совокупно со сарматы, именованными овары, не токмо Паннонию, но и Германию до Рена, завоевав, овладели. Но для ясного знания надлежит имя народа и место древняго обитания их знать. 1) Имя Нестор Печерский, достовернейший свидетель, имянует их угри оттого, что у гор жили, и Венгрию всегда от того Угория именовали. А другой народ, что латински овары, у Нестора обри именованы, венгерские историки видно, что немцы, не зная ни славенского, ни сарматского языков,   прегожа имя угоров в унгры, производят оное из имен обоих народов, якобы прежде звались айвар-гуни, а после ойгури и унгри. Поляки, переменя буквы У в В и прибавя Е, назвали венгры, турки и татара имянуют манджар от древняго их града на Куме; гуны же какого языка имя, не знаю, но мню, что более немцы вместо угров прибавили букву Н по ненависти подобным псом именовали, из чего после зделалось Гунгария. 2) Народ сей что славяне, а овары или обри, сарматы были, в том сомнения нет, ибо все венгерские и другие гисторики показывают, что они славенского языка и сусче един со емами имели, но понеже государи их были из народа сарматскаго аваров, того ради у них словенской, властно в Руси от государей славенских, сарматской угас. 3) Место, где они прежде при-

251

шествия в Паннонию жили, хотя все в том согласуют, что в пределах российских, но о точном положении разногласны, одни сказуют согласно с нашим Нестором у гор, и сие есть правильнейшее, что жили у гор Кауказских, от которых они у Плиния и Птоломея огориты и пагориты именовались, другие от хунгардов в Великой России, некоторые, а более поляки от реки Гры, Страленберг ис Помория от реки Юга и пр. Овары же, как довольно видно, сарматы и с команы единородны, жили по Куме и Терку, где их государей престольный град Маджары доднесь знаем, и государи их, перешед в Паннонию, писались государи куманские, которое доднесь короли венгерские употребляют, хотя они на то не более права, как российские государи на Финикию, Пофлагию и Вандалию, с протчими имеют.

  * Европейская наука 18 – 19 вв. считала всех булгар, в том числе и гуннов, «славянами».
278

Жукотин , городок болгарской был при устье Камы, на левой стороне Волги, где доднесь бывшее укрепление видимо.

304

Кадом ( * ) , град Шадской провинции, имя сие из арабского ходим, еже стража по-руски, произошло. Сей город весьма изобильствует медом и Москву с протчими довольствует.

  * Кадом - булгарский город
305

Казань , татарское (*) , котел, есть главный город, в Болгарии Волжской , ныне губернии Казанской, на реке Казанке и Абулаке, от Волги 7 верст. Построен в исходе пятагонадесять ста по разорении Боагарда , или главного города болгарскаго , и все ханы Волской орды перешли, от которых Россия многое нападение претерпевала. Иоан Великий в 1486 году первое ко оному войска водою посылал и, Казань взяв, хана от себя посадил, но в 1505 году оной хан изменил, но в 1519 году при Василии V покорена, а в 1521 отложилась, а в 1532 году принуждены принять власть российскую до 1536 году, даже царь Иоан I в 1553 приступом взял и всем оным царством овладел. И хотя пред смертию сего государя паки взбунтовали, но в 1584 году покорены и с того времяни в непоколебимом подданстве состоят. Город сей у татар (* * ) был землею и деревом укреплен, но Иоанн Первый построил внутренней каменной, а около слобод был деревянной, но оной уже огнил, и зделан земляной вал. В замке дом архиерейской и церковь соборная каменные великое строение, губернаторской дом зачат был каменной, но не достроен, токмо немалой цейхгауз и канцелярия каменные; в городе же едва не все церкви и многие шляхетские домы и купеческие каменные. В городе ж купечество руское, а за городом великая татарская слобода (***) , имеют торг великой, рукоделия, суконная великая фабрика; много же кож яловочных и козлин подобных софьяном делают. Уезд Казанской разделен на 5 дорог: 1) Нагайская, в которой пригороды Ламшев, Ирыклинск, Тинск, Сергиевск, Билярск; 2) Зюрейская, в ней Старошешминск, Новошешминск, Заинск, Мензелинск; 3) Арская, в ней пригороды Арск и Малмыш; 4) Алацкая, в ней пригород Шанчюрск и Алацк; 5) Галицкая, пригород Царев Шанчюрск, затем на нагорной стороне пригород Тетюша. Жители многое число христиан, однако же едва чим меньше магометан татар (* *** ) и идолопоклонников мордвы, черемисы и чуваш, и сии последнии более по прилежности ныняшнего архиепископа Луки закон христианской приемлют. Довольство сего уезда или провинции состоит в скоте, частию в зверях и птицах, яко же в Волге и Каме рыбы; медов великое обилие и жит, особливо пшеницы, полбы, гречи, гороха и чечевицы немало родится, и в лесах, яко же во всяких лесных и огородных овощах, недостатка не имеют.

Казанская или Болгарская , губерния , прежде было государство великое и сильное, в 1710 году учинена губерния, которой принадлежали Астрахань и Нижней, но потом в разные времена отнеты и перво Нижегородская, потом Астраханская, а в 1744 году Оренбургская губерния учинены. Затем остается во оной семь провинций, яко: 1) Казанская, 2) Вятская, 3) Пермская,   4) Свияжская,   5) Синбирская, 48- 6) Пензенская и Шатская.   7) Закамская. -48

 

Казанская епархия , в ней все городы Казанской, Свияжской, Сибирской, Закамской, Уфимской и Оренбургской провинции в духовенстве ведомы.

Казанской дворец и приказ , прежде назывался четверть, в котором ведомо было все Казанское, Астраханское и Сибирское царства, но царь Алексей Михайлович для правления Сибири учредил особо Сибирской приказ, Казанской же приказ 49 по учинении губерней, как тогда все на губернаторов правление с полной властию положено, отставлен.

 

Казанская дорога , в Уфинской провинции меж Осинской и Нагайской к Казанскому уезду, в которой пригород Бирск. Сия дорога довольно была населена и более других житами   и медом изобиловала, но в последнем бунте как во оной наиболее знатных златных бунтовщиков было, то более половины вконец раззорены.  



 

 

48- -48 Так П, Ц нет   49   Так П, Ц при Казани  

 

* В действительности Казань - булгарское слово. Согласно правилам российской исторической науки и российских властей в 17 - 21 вв. все булгарское в России называлось и называется татарским.
** В действительности речь идет о булгарах. Согласно правилам российской исторической науки и российских властей в 17 - 21 вв. все булгарское в России называлось и называется татарским.
*** В действительности это булгарская "Бистя" ("Слобода"), но по приказу русских властей она официально в русских документах называлась "Татарская слобода". Каюм Насыри Аль Булгари в 19-20 вв называет Бистю просто "Бистя", а его русские современники называют Бистю "Татарская слобода". Каюм Насыри. Избранные произведения. Казань. 1977г.
**** В действительности речь идет о булгарах мусульманах. Согласно правилам российской исторической науки и российских властей в 17 - 21 вв. все булгарское в России называлось и называется татарским.

309

Кама , река великая, начало ей из болот в Пермия или в Вятской провинции, Кайгородском уезде. Ея течения на юг более 1000 верст и, приняв в себя много немалых рек, впадает слева в Волгу против села Богородицкого 61 , ниже Казани 60 верст. Болгары называли Челман, а татара Чолман-Идель. Рыбы в ней довольство всякой, особливо белой рыбицы и лососей более, нежели в Волге, где она впала; белуги редко до устья Белой, а осетры до Сарапула доходят, но вся рыба в Каме здоровее и вкусняе, нежели в Волге, для которого камскую   в Казане гораздо дороже и купят, и она отменна от волжской тем, что имеет черные пятна, а когда опять в Волге неколико времени пробудет, те пятны пропадают.



61   П Белогородского.

319

Касимов , город Шатской провинции, на левом берегу реки Оки, ниже Резани 136 верст, выше Мурома... верст, построен при великом князе... по причине ушедшаго из Большой Орды   ханскаго сына Касима с улусом, которому сие место дано для поселения, и от того Касимов назван. Татара (*) его называют Хан Кермень, то есть ханская крепость. В уезде оном и в городе доднесь татар много, и в городе великая мечеть каменная стоит.   Онаго Касима линия хотя вскоре пресеклась, но он отдан другому царевичу или ханскому сыну Нагайской орды, которые ханы в великом почтении содержаны были и часто на Казанское ханство отпущались. Междо которыми весьма знатные услуги России показали Аналей и при царе Иоанне Шихалей, но за измену при царе Василии II- м тот город у них царем Михаилом взят, а дети ханские переведены в Москву и крещены, которые наследственно названы царевичи Касимовские, из них последней был Василий Иванович, свояк Иоанна II- го, умер 1715 году. Уезд Касимовский хотя ближе других в Москве 87- тоя губернии -87 городов, ибо граничит с Резанским, Володимерским, Муромским и Кадомским, но дву причин ради приписан в Воронежскую губернию: 1) что он от Московской отделен непроходимыми болотами и лесами, 2) что татары приписаны были к корабельному на Воронеже строению. Уезд сей для болот и пещанных мест не весьма плодоносен, однако ж без нужды довольсвуется, но медов 88   довольство немалое.

 

Каспиские горы , великие каменные, от Чернаго моря междо Армении и Каспийскаго моря чрез Персию даже до моря Восточнаго, однако ж не такой высоты простираются. Их имяна у разных писателей разно имянованы, ибо их древле называли Кауказ и Таурос, или Бычьи горы. Но другие Таурос разумеют одну отногу оных, которая от моря Средиземного разделяет Малую Азию от Великой, чрез Анатолию идущие, но, описуя, простирают их до Китай, и сие ошибкою от недостатка знания произошло. Еще же отногу оных гор, к востоку лежащие в Индии горы, имяновали Имаус, а Птоломей и Плиний Имаус разумеют за Бухариею к Китаям. В сих Касписких горах славные горы Арарат, Бештау, или Пятигорие, Ельбрус, от которой Кубань и Кума начинается, и пр. Народы в них: грузия, или картли, мингрелия, кахеты, авхазы и многих разных званей дагистанцы, или горские черкесы ( **) , и кабарда.

 

Каспийское море ( ***) , древние греки называли Гирканское, наши Хвалинское, от народа, жившего при устье Волги, хвалисов (****) , грузинцы зовут Кургенское, татара Ак-дингис, то есть Белое море, персиане Гурзем, от древняго   столичнаго города персидскаго Гурган, которой в провинции Арбатской от моря верстах в семи был, от чего и греческое имя Ирканское, то есть Персидское, произошло, ибо и ныне шах не пишет Персидское, но Иранское государство. Древние гисторики, слыша во оное с севера, запада и юга многих и великих рек течение, а восточной стороны не зная, мнили ему быть совокупну с Северным морем, как то из Геродота и Плиния видно, а другие мнили ему совокупно быть с Черным морем. Птоломей хотя его кругом описал, но, не зная из него прохода, подле западной стороны положил свирла или пучины, якобы чрез оное в Черное море проход имеет. Плиний же весьма смутно описал, иногда его совокупляет с Азовским, иногда с Северным, иногда видится, с Восточным. Новые же, уведав, что того нет, прилежали смету делать, колико во онее



87- -87   П   губернских.   88 Так   П, Ц   междо.

 

 

* В действительности Касимовская область населена булгарами. Согласно правилам российской исторической науки и российских властей в 17 – 21 вв. все булгарское в России называлось и называется татарским.
* * В русской науке было принято называть кавказких и др. южных булгар черкесами или казаками.
* ** Мусульманские географы называли Каспийское море Булгарским морем.
**** Хвалисы - так русские называли нижневолжских булгар.

320

воды всеми реками приходит и сколько воскурением восходит, И оное более за хитрость и остроумие, нежели за истинну, принять можно. Петр Великий в 1721 году, послав искусных мореплавателей, повелел оное описать. Которые, 3 или 4 раза поверяя, достаточные карты зделали и нашли, что оное от севера к бгу около 1000, а поперег в широком месте не более 400 верст простирается. У него ж на восточной стороне нашли залив, Карабугас имянуемой, которой 1725 году совершенно описан. Во оной непрестанно нетихое из моря течение сквозь проток, котораго широта 89 около 5-ти верст, а весь залив более 60 или 80, и, почитай, кругом на середину онаго от берегов никак ехать неможно, ибо сильное течение делается. Из сего достаточно признается, что тот проток подземной пучиною в Восточное или Северное море происходит и столько, что никогда и от полой в реках воды никакой прибыли в мори не видно, и, может из Аральскаго моря во оной же под землею проток присовокупляется. Что же рек, впадающих в сие море, принадлежит, то как Птоломей, так Плиний и другие много таких рек положили, которых нет, особливо с восточной стороны Иаксарт, а у Плиния Аскарт, и другая Оксус с протчими не находятся никакой реки, с восточной стороны от Ембы, которая близ Яика, и до реки Июргаи при Остробате ни единой маленькой реки нет, и для того никакой народ, кроме что в горах, обитания не имеет. Протчие же реки, яко Емба, Яик, Волга, Бузан, Балда, Чурка, Кума, Терек, Сулак, Аграхань, Кура, Арас и пр., кругом всего моря описаны под их имянами. Другое обстоятельство сего моря весьма прежде неизвестное, что в нем вода чрез 30 или 35 лет прибывает и чрез столько же   убывает, но некоторые сказывают, что тоя прибыли в море сажень на 5 или 6, то есть 40 футов аглинских, бывает. Ныне мне довольно дается случай оное обстоятельно познать, что в 1715 году оная, как все уверяют, стала прибывать, 1742 году была самая высокая, а 1743 нечто малое, сего 1744 довольно примечено, что в ярках на острове к морю около 3 футов убыло, и потому оное прибывание продолжилось 27 лет. Однако ж то не весьма благонадежно, что подлинно с 1715 прибывать стала, ибо без искуснаго опыта в таком деле точно поверить неможно, притом же, если не обманываются обыватели, которыя не имея никакой науки, легко погрешить могут, якобы при высокой воды в море стужа, а при ниской жары около онаго умножаются. И хотя то достоверно, что в 1741 и 42 едва не все сады 90 , особливо нежные деревья, персики, орехи и т.п., вызябли, и все единогласно сказывают, что уже лет с десять жары летом меньше стали, что впредь искусному в физике и математике примечать остается.

Каспийские врата . Плиний в Гистории натуральной довольно показует, что оное имя Дербента ( *) , яко же и Геродот разумеет. Но Птоломей, Азии, таб. VII , весьма неправо оные положил на южной стороне того моря, где ныне провинциа Астрабат. Но Плиний же Каукаские врата иногда кладет их тут же, иногда относит к Малой Армении.



89 Так   П, Ц   нет.   90   Так   П,   Ц   воды.  

  * Область Дербента входила в состав булгарского государства Хазар («Хазария»).
323

Киев (*) , главный город в Малой Руси, на правом берегу Днепра, ниже устья Десны, на горе довольно высокой, весьма древней, от славян называн Горы, а от сармат Киви, то же значит, от чего имя Киев осталось. Нестор или кто по нем, не зная произвождения имяни

сарматскаго, басню сложил о Кие князе с братиею, но древние римские географы имя Горы довольно знали, яко же и сам Нестор Горы имянует. Но понеже нам древних гисторей не осталось, того ради о древностях онаго до Оскольда, пасынка 98- или сына -98 Рюрикова, ничего сказать не можем, ибо нам Нестор сего перваго князя в Киеве объявил. Он, по сказанию греческих писателей, имянован от них Рос, и многие беды греком приключил, потом святое крещение принял, и как можно дознаваться, что для той причины он от великаго князя Ольга Перваго убит, куда и престол российских государей перенесен. Но по нем в Киеве церковь христианская и много христиан осталось, как в договорех Ольгове и Игореве со греки о церкви киевской и христианех упоминаемо. Престол всероссийской в Киеве пребывал единственно до 1150 года, в котором Георгий II , сын Владимера Мономаха, в Белой Русии особно великим князем учинился, по смерти же племяника Изяслава в 1154, престол киевской получа, паки совокупил. Но по нем сын его Андрей I паки в 1157 особно великим князем учинился. И хотя в Киеве великие князи до взятья Батыева были, но белорусские так уже усилились, что на престол киевской сами сажали. Он в 1239 Батыем взят и раззорен, однако ж вскоре поселились. 1415 взят Витовтом, князем литовским, и по нем к Польше присовокуплен, но в... году царь Алексей Михайлович оной возвратил и вечным с Польшею миром утвержден. В нем в верхнем граде великая церковь Софейская строения Ерослава Великаго, другая меньшая, но первейшая, Десятинная имянуемая, строена при Владимире I -м, дом великой каменной архиерейской и губернаторской деревянной, имеет около старинной вал с плохою обороною, в другом монастырь святаго Михаила, в котором мощи мч. Варвары. На Подоле под горою к Днепру купечество малороссийское, також греки, венгры и волохи. Оные состоят под правлением войта и судятся по правам магдебургским, которые им во время польскаго владения допущены и от российских государей привилегиею утверждены, а от тарифа пошленнаго уволены. В оном же монастырь братской, в котором немалое училище, где философии и богословии наставляют. Оной, почитай, ничем не укреплен.



98- -98   П нет.

 

  * Киев – город основанный булгарами и получивший название булгарского князя Кыя. Шан Кызы Дыстаны. "Аджар", Истанбул, Турция, 1991 г.
324

Кимера , город был в Малой Руси, прнадлежал до Киева по обстоятельствам гистории, в вершине Силы и Супоя близ городов Попаши и ..., которой в 1149 году от Георгия II -го разорен.

 

Кимери, киммери и цимбри от латин имянованные, народ сарматской весьма был сильной и многие победы над войски римскими одержал, наконец от консула Мариуса побеждены. Им приписывают обретение в войске литавр или барабанов, ибо они, натягая кожи на телегах, во время бою по оным били. Обитание их по гисториям на разных местах описано, но видится, все преходное. А понеже все сии народы ис предел российских произошли или от инуда чрез оную преходили, то мнится, не обитал ли сей народ в русских пределах, которому 1) оставшие того звания городы дают к вероятию причину, яко город Кимера в Малой России выше описан; 2) село великое Кимра на Волге в Кашинском уезде довольно знаемо, и оно весьма древнее, а не в дальном расстоянии от онаго при Волге есть великое городище. Но потом видно, что они были близ Азовскаго или Чернаго моря, где пролив из Азовскаго в Черное море Кимриской, или Фосфор Цимбриской, зовется, потом перешли они в Дакию, и тамо Птоломей их, в Евр., таб. IV , кладет имянуя Херсонес Кимриский, а Плиний близь Азовскаго моря в России кимеров описал.

 

Кимра , село дворцовое великое в Кашинском уезде, на левой стороне Волги, на высоком берегу, ниже устия Дубны 10, от Кашина 20 верст. В нем 3 церкви каменные, купечество было немалое и торг каждодневной

325

и годовой, октября 1 великой съезд бывал и продолжался 2 седмицы и более. В нем множество портных, сапожников и других ремесленников есть, и оных в Москве бывало для таких ремесл по 500 человек и более. Сие место по гистории руской хотя прежде исхода 12 ста по Христе не упомянается, однако ж видимо, что весьма древнее жилище, ибо не в дальнем от онаго разстоянии видно древнее городище и высокие по тогдашнему обычаю надгробные курганы. Ниже оного еще древнее городище, Холопий город, о котором гисторию, у Геродота описанную, холодней с господами войны сказывают, о чем Мартиние в Продроме лексикона 1- географического неправо при селе Бронницах -1 в Новгородчине описал. Но паче мнится, что сие обитание народа кимров было.