АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ – ОСНОВАТЕЛЬ ГОРОДА
БУЛГАРА.
Фарханг-и
Маснави
«Булгар»
есть название благовонной кожи и также огромного
города, расположенного недалеко от «Страны мрака»; его основал Искандер
Зуль-Карнайн. Когда он искал источник жизни», большую часть своего снаряжения
оставил в пещере. А когда возвращался из «Страны мрака», часть народа
осталась жить у этой пещеры.
Так
постепенно возник город, который получил название
«Бунгар» /«Булгар»/
. Правителями
его являются потомки Искандера Зуль-Карнайна. Это холодная страна, попугаев
там не бывает. Также в области под этим названием имеются три города, самый
крупный из них
Булгар
, второй – Сувар, третий – Асла. Вокруг
Булгар
/живут/ неверные и тюрки. В перс., узбек., уйгур., языках высший сорт юфти до
сих пор называется
«булгари»
, т. е.
«булгарская кожа»
.
«Фарханг-и Маснави», персидский
словарь.
Источник
по истории Казани и Булгар
«
Великий Булгар
…
В народе еще и говорят, что основал его Александр Македонский»
Марджани Ш. Б. Источник по
истории Казани и Булгар. – Казань, 1989, с. 415
Тарих
нама-и Булгар
35.
От Наримана родился Касур-шах. Он также прожил 90 лет в красивом Самарканде и
умер в вере Исы. От него родился Сократ-мудрец.
36.
Этот Сократ прибыл в Йунан, где был хакимом у Искандара Румийского и, указав
ему на путь к «Источнику жизни», они отправились на север, где и основали
город, которому дали имя
Булгар
.
«Булгар»
на языке греков «благовоние», также
«лесистый и водный [край|». Название реки тоже
Булгар
. В настоящее время,
сокращая его, называют
Булгой (Волгой)
. [Слово]
«Волга»
происходит от
«Булгар»
,
как говорится об этом в «Фарханг-наме». В то время Сократ-мудрец женился на
некой девушке в
Булгаре
и с Искандар-шахом прожили в
Булгаре
9 месяцев. После этого они отправились в «Страну Мрака». По возвращении из
«Страны Мрака» Сократ-мудрец умер в этой стране. От упомянутой девицы родился
сын. Имя его Гофтар. Продолжительность жизни Сократа неизвестна.
37.
Гофтар был царем в
Булгаре
. Говорят, что возраст его составлял 90
лет. Они были долгие времена огнепоклонниками.
Галяутдинов И. Г. «Тарих нама-и
Булгар» Таджетдина Ялсыгулова. Уфа, 1998
Искандер
Наме
«… Все, что было у них с собой из тяжелой
поклажи,
Оставили около тех пещер.
От тех людей, которые там
поселились,
Эти пустынные Земли стали
обитаемыми.
Бун-и Гар
называли это место хранители степи,
По имени этой «глуби
пещер» получилось
Булгар
.
Те, кто правят этой
областью,
Потомки слуг шаха
Искандера…»
Низами Ганджеви (ок.
1141/43—1203/05) «Искандер Наме»